Se avete dei problemi con alcune funzioni del sito, svuotate la cache del vostro browser, se non sapete come fare seguite questa guida:
http://mail.google.com/support/bin/answer.py?hl=it&answer=32050&from=8840&rd=1